Otoño de 1504. Palacio Real de Medina del Campo.

Isabel la Católica despierta sobresaltada tras una pesadilla. En ella ha cruzado el océano y se ha adentrado en un laberinto de selvas, voces desconocidas y espejos que le devuelven las luces y las sombras de un mundo que ayudó a conquistar.

Pero la pesadilla no ha terminado al despertar.

Consciente de que su vida está llegando a su fin, Isabel se enfrenta a una verdad que ya no puede ignorar: aquello que soñó como un proyecto de integración, evangelización y paz se ha convertido, al otro lado del océano, en una lucha por el oro, el poder y la esclavitud.

Ante la inminencia de su muerte, la Reina deberá decidir qué legado quiere dejar. Y esta vez no se trata de conquistar nuevos territorios, sino de defender la dignidad y la libertad de quienes considera sus «otros hijos»: los indígenas.

Una última batalla. Un reino al borde del abismo. Y una mujer que, antes de morir, tendrá que enfrentarse a los fantasmas de su propio legado.